こきゃく

[顧客] *customer

【C】(商店の)顧客， 常連， 得意［取引］先；銀行の口座主

*patron

【C】《正式》［しばしば ～s］ (店・ホテルなどの)ひいき客， 顧客

client

【C】《正式》(商店の)顧客

*custom

【U】《正式》［集合的に］ 顧客， 取引［得意］先.

顧客
customer
client
patron

* * *

こきゃく【顧客】

*customer

〖C〗(商店の)顧客， 常連， 得意［取引］先；銀行の口座主

*patron

〖C〗《正式》［しばしば ～s］ (店・ホテルなどの)ひいき客， 顧客

client

〖C〗《正式》(商店の)顧客

*custom

〖U〗《正式》［集合的に］ 顧客， 取引［得意］先.

* * *

I

こきゃく【顧客】

a customer; a patron; 〔法律･会社関係などの〕 a client; 〈集合的に〉 a clientele; 《lose》 custom. [⇒とくい² 4]

●顧客が多い have a lot of customers [clients]; 《文》 be well patronized.

●顧客をつかむ get [secure] a customer [client]

・顧客を増やす[広げる] increase the number of customers [clients]; get more customers; enlarge [build up] one's clientele.

大口顧客 a big [major, large] customer.

小口顧客 a small [minor] customer.

個人顧客 an individual (customer).

法人顧客 a corporate customer.

優良顧客 a conscientious [reliable] customer.

顧客サービス customer service.

顧客志向 customer orientation.

顧客情報管理システム a customer information control system (略: CICS).

顧客台帳 a customer file.

顧客データベース a customer database.

顧客満足(度) customer satisfaction (略: CS).

●顧客満足指数 a customer satisfaction index (略: CSI).

顧客持ち株制度 a customer ownership system.

顧客リスト a list of customers; a customer list.

II

こきゃく【顧客】

顧客ニーズ 《satisfy》 customer needs.

・様々な顧客ニーズに応える meet [accommodate] a wide range of customer needs.

顧客ベース 《increase one's》 customer base.